ƒ^ƒuƒŠ[ƒYãOŸ~”Ì”„

ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“ãOŸ~”Ì”„

ƒNƒ€ãOŸ~”Ì”„

@ƒiƒCƒ“ãOŸ~”Ì”„

@ƒMƒƒƒbƒxãOŸ~”Ì”„

@
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‰¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’´“Á‰¿”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒ€”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒiƒCƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒuƒŠ[ƒY”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒJƒVƒƒ[ƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒPƒ‹ƒ}ƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ}ƒVƒƒƒh”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ŒºŠÖƒ}ƒbƒg”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~˜L‰º•~‚«”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|”Ì”„
‚»‚Ì‘¼‚̃yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
–ó‚ ‚èƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒMƒƒƒx”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒ‚̃LƒŠƒ€”Ì”„
ƒAƒ“ƒeƒB|ƒNƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃TƒCƒY
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃fƒUƒCƒ“
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ÌŠe•”–¼Ì
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì—L–¼H–[
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ÌŒ©•ª‚¯•û
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì•¶‰»
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ Q&A
‰¡•lƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€
ƒAƒCƒV|ƒW|‰ïŽÐ‚Ì“à
ãOŸ~”Ì”„‚Ì‚¨–⍇‚킹
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
–kŠC“¹’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
“Œ–k’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ŠÖ“Œ’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‹ß‹E’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
’†‘’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
Žl‘’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‹ãB’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‰«“ê’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
’†•”’n•ûãOŸ~”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”ƒŽæ‚̃T|ƒrƒX
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~•âCAC—‚̉¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒ€ŽY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒuƒŠ[ƒY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒiƒCƒ“ŽY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒPƒ‹ƒ}ƒ“”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ}ƒVƒƒƒh”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒMƒƒƒx”Ì”„

ƒAƒ“ƒeƒB|ƒNƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃T|ƒrƒX

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”ƒŽæ

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰¿Ši

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’´“Á‰¿”Ì”„


ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒuƒŠ[ƒYŠz‘•‚à‘½”€”õ‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚º‚Ð‚Æ‚à¤•i‚ð‚²——‚ɉ䂪‰¡•lƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚Ö‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̎茋‚сiŽèD‚èj‚Ì‹Z‚É•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB


ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|ƒ^ƒuƒŠ[ƒY@ƒSƒ‹ƒ_ƒjƒfƒUƒCƒ“,‰¿Ši 300.000



Persian Carpet , Tabriz ,Wool& Silk ,rose Tapestery 300.000


Elegant Tabriz Persian Hand-woven Pictorial Carpet
We have huge selections of Persian handmade carpet,gabbeh,klim and Rugs.
Please stop by our Yokohama showroom to see our one of a kind Persian Carpet Collection

¤•i -Item ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ - Persian Carpet
ŽY’n - Province ƒ^ƒuƒŠ[ƒY - Tabriz
‘fÞ - Material ƒE[ƒ‹•ƒVƒ‹ƒN - Wool & Silk
H–[ - Brand ‚È‚µ - Non
¤•i”ԍ† - Carpet No: 20034-C51
ƒTƒCƒY - Size 59 X 46
¤•i‰¿ŠiiÅž‚݁j - Price 500,000
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘ - Carpet certificate Šó–]ŽÒ‚Ì‚Ý - Carpet certificate with request

¤•i‚Í‘S‚Ĉê“_•¨‚ɂ‚«A”„‚èØ‚ê‚̍ۂ͂²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B



ƒAƒCDƒV|DƒW|‚Í1983”N“ú–{‚ŏ‰‚߂ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃Vƒ‡|ƒ‹|ƒ€‚ðŠJÝ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
”ç–‡‚ðŒÖ‚éÝŒÉ‚̓Vƒ‹ƒNƒ|ƒh‚Ì’†‰›‚Ɉʒu‚·‚éƒCƒ‰ƒ“‚̍‘‚©‚ç’¼Úƒyƒ‹ƒVƒƒŽèD‚èãOŸ~‚𔃂¢•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒCƒ‰ƒ“»‚Ì‚¶‚イ‚½‚ñŽY’n‚͍L‘å‚ȍ‘“à‚ÉŽUÝ‚µ‚Ä‚¨‚èƒE|ƒ‹‚Ì‘fÞ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAƒVƒ‹ƒN‚Ì‘fÞ‚Ü‚ÅŽí—Þ‚Ì‘½‚¢‚±‚Æ‚à‘¼‚É—á‚ðŒ©‚È‚¢“Á’¥‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•¾ŽÐ‚ł́AƒWƒƒƒ€ƒVƒfƒB[AƒoƒoƒCAƒoƒnƒ‰ƒ~Aƒ‰ƒWƒƒƒrƒAƒ“Aƒ^ƒoƒ^ƒoƒCAƒWƒFƒbƒfƒB‚È‚Ç‚É‘ã•\‚³‚ê‚éƒNƒ€ŽYA‚Ì—L–¼H–[ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“ŽY‚ł́A¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃZƒ‰ƒtƒBƒAƒ“H–[AƒAƒŠƒiƒTƒu‚ƃxƒiƒ€AƒV[ƒtƒ@ƒ‹‚Ȃǂ̍H–[‚É‘ã•\‚³‚ê‚éƒ^ƒuƒŠ[ƒYŽY‚ÌŠG‰æãOŸ~‘¼AƒiƒCƒ“ŽY‚ł́AƒnƒrƒrƒAƒ“‚âƒoƒoƒWƒƒƒ}ƒŠH–[‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—L–¼H–[‚̍ì•i‚©‚çŽáŽè‚̐Vi‚̍ì‰Æ‚܂ł𕝍L‚­Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚±‚êˆÈŠO‚É‚à‚½‚­‚³‚ñ‚̍ì•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚º‚Ð‚Æ‚à‚¨—§‚¿Šñ‚艺‚³‚¢‚Ü‚¹B

@ƒAƒCDƒV|DƒW|‚ÍŠeŽY’n‚̃}|ƒPƒbƒg‚©‚ç‚΂©‚è‚Å‚È‚­’¼Ú¶ŽY’n‚̍H–[‚©‚ç‚à“ú–{l‚ÌŠ´«‚ɍ‡‚Á‚½¤•i‚𔃂¢“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨‹q—l‚Ö‚Ì’¼Ú”Ì”„‚ɉÁ‚¦‚āA•Ö—˜‚È•ªŠ„”Ì”„‚à³‚‚è‚èAX‚ɏC—•âC‚ðŠÜ‚ß‚½ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒT|ƒrƒX‚â“ú–{‚ŏ‰‚߂ẴŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT|ƒrƒXA”ƒŽæƒT|ƒrƒX‚Ȃǁ@•L‚­ŠF—l‚Ì‚²—v–]‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‰µ”Ì”„ê–å“X,ƒyƒ‹ƒVƒA‚¶‚イ‚½‚ñ‚̉¿Ši‚ÉŽ©M‚ ‚è‚Ü‚·BƒMƒƒƒbƒxAƒLƒŠƒ€,ƒVƒ‹ƒN,ƒE[ƒ‹‚̃Wƒ…ƒEƒ^ƒ“ŠeŽí‚ð’¼—A“ü‰¿Ši‚ŁAŠó–]ŽÒ‚ɂ̓yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘•t‚Å’¼”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~”Ì”„ˆÈŠO‚É‚à@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX@, @ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@, @ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì•âC@, @ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̉¿Ši@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì‚µ‚ÝŽæ‚è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̏C— , ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒGƒbƒW•”•ª‚Ì•âC , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì–[iƒtƒŠƒ“ƒWj‚Ì•âCEC—@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̂䂪‚ݏC³@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ •ÇŠ|‚¯@,@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|‚Ì’•¶¶ŽY@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì–¼‘O“ü‚ê@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì‚©‚¢‚Æ‚è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌŒðŠ·@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌŠÓ’è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̃Š[ƒXƒT-ƒrƒX@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̉ºŽæ‚è ,ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̏ؖ¾‘ A‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‘S‚ď³‚è‚Ü‚·B

ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚̏ZŠ

‰¡•lŽs’†‹æ‹{ì’¬3-85-7@1F

TELF045-253-0008
FAXF:045-253-0023

@@@ @@@icg@irjp.jp

‰c‹ÆŽžŠÔ iŒŽ`‹àj 10:00`19:00
“y—j“ú 10:00`17:00

’è‹x“ú@@@@@“ú—j“ú@@@j“ú


‘å‚«‚È’n}‚ÅŒ©‚é

ƒyƒ‹ƒVƒƒŽèD¶-Í߯ċ¦“¯‘g‡‚̃yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘‚ɂ‚¢‚Ä‚Í

‚±‚̏ؖ¾‘‚̓yƒ‹ƒVƒƒŽèDƒJ[ƒyƒbƒg‹¦“¯‘g‡iŠÖ“ŒŒoÏŽY‹Æ‹Ç‹–‰Â”ԍ†1719j ‚ª,“ˆê‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ª¡‚Ü‚Å–³‚©‚Á‚½ˆ×A“ˆê‚³‚ꂽƒz[ƒ€‚ŏؖ¾‘‚𔭍s‚·‚邱‚ƂŁA“ú–{‚Ńyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ðw“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ɈÀS‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̍X‚È‚é”­“W‚ð–ÚŽw‚·ˆê•‚É‚È‚ê‚΂ƌ¾‚¤‚±‚Æ‚ªŒ´“_‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‘g‡ˆõ‚Å‚ ‚é”Ì”„‰ïŽÐ‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“n‚µ’v‚µ‚Ü‚·B

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒAƒC|ƒV|ƒW|@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ŒƒˆÀ‰µ”Ì”„ê–å“X,_“ސ쌧‰¡•l,@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’¼—A“ü”Ì”„ê–å“X,1983”N‚©‚ç‚ÌŽÀÏ‚ƐM—Š‚É‚æ‚è ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„‚Ì‘¼‚É ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚‰¿”ƒŽæ , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ˆøŽæ‚è , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ð’v‚µ‚Ü‚·B

ƒyƒ‹ƒVƒƒ ãOŸ~‚Ì‘¼‚ɁAƒˆ[ƒƒbƒp‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚⏬•¨‚à–L•x‚ÉŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ}ƒCƒZƒ“‚ð‰‚ß‚Æ‚·‚郈[ƒƒbƒp‚̉¿’l‚ ‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒN–¼—q‚Ì“©Ž¥Ší‚⃈[ƒƒbƒpŠG‰æE¬•¨‚̔̔„‚às‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì–£—Í‚ð‚æ‚葽‚­‚Ì•û‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɐl‹C‚̏¤•i‚ð‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚ŏ¬”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠF—l‚©‚ç‚Ì”M‚¢‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚āA‰µ‚µ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­“X“ª‚ł̔̔„‚àŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Ž¿–âAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚⃁ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²‘Š’k‚É‚àê–å‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª‰ž‚¶‚Ü‚·B
‚à‚Á‚Æ‹CŒy‚ɁAˆÀS‚µ‚ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì•Ö—˜‚ȃVƒXƒeƒ€‚âƒT[ƒrƒX‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

(ÍßÙ¼¬ŽèD¶-Í߯ċ¦“¯‘g‡³”F )
2005 All copy right reserved by ICG Corp Designed by@S.A.ShobeiriTokyo Japan.“Œ‹ž“s`‹æ‚—Ö2’š–Ú16-42-205


“ú–{‰ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€

ƒAƒCDƒV|DƒW|‚́A1983”N‚©‚ç‘O“ú–{‚ŏ‰‚߂ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B ”ç–‡‚ð’´‚¦‚ëÝŒÉ‚́Aƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̍‘ƒCƒ‰ƒ“‚©‚ç’¼Ú”ƒ•t‚¯‚½‚à‚́AM—ŠŠÖŒWæ‚©‚ç÷‚èŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚ð‚Í‚¶‚߁A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠó–]‚É‚»‚¦‚é‚悤“ú–{‚ÌŠ´«‚É‚ ‚킹‚ăZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

First Persian Carpet Showroom In Japan