ƒ^ƒuƒŠ[ƒYãOŸ~”Ì”„

ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“ãOŸ~”Ì”„

ƒNƒ€ãOŸ~”Ì”„

@ƒiƒCƒ“ãOŸ~”Ì”„

@ƒMƒƒƒbƒxãOŸ~”Ì”„

@
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‰¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’´“Á‰¿”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒ€”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒiƒCƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒuƒŠ[ƒY”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒJƒVƒƒ[ƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒPƒ‹ƒ}ƒ“”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ}ƒVƒƒƒh”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ŒºŠÖƒ}ƒbƒg”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~˜L‰º•~‚«”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|”Ì”„
‚»‚Ì‘¼‚̃yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
–ó‚ ‚èƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒMƒƒƒx”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒ‚̃LƒŠƒ€”Ì”„
ƒAƒ“ƒeƒB|ƒNƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃TƒCƒY
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃fƒUƒCƒ“
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ÌŠe•”–¼Ì
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì—L–¼H–[
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ÌŒ©•ª‚¯•û
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì•¶‰»
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ Q&A
‰¡•lƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€
ƒAƒCƒV|ƒW|‰ïŽÐ‚Ì“à
ãOŸ~”Ì”„‚Ì‚¨–⇂킹
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
–kŠC“¹’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
“Œ–k’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ŠÖ“Œ’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‹ß‹E’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
’†‘’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
Žl‘’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‹ãB’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
‰«“ê’n•û”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
’†•”’n•ûãOŸ~”Ì”„ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”ƒŽæ‚̃T|ƒrƒX
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~•âCAC—‚̉¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰¿Ši
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒ€ŽY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒCƒXƒtƒ@ƒnƒ“”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒuƒŠ[ƒY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒiƒCƒ“ŽY”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒPƒ‹ƒ}ƒ“”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ}ƒVƒƒƒh”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒMƒƒƒx”Ì”„

ƒAƒ“ƒeƒB|ƒNƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃T|ƒrƒX

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”ƒŽæ

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰¿Ši

ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’´“Á‰¿”Ì”„


‚º‚ЂƂकi‚ÌŠm”F‚ɉ䂪‰¡•lƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚Ö‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̎茋‚ÑiŽèD‚èj‚Ì‹Z‚É•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚ÌŽv‚¢‚ðŽ…‚É–Dž‚ß‚ÄE


“ú–{‘S“ú–{ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~,ƒyƒ‹ƒVƒA‚¶‚イ‚½‚ñƒMƒƒƒbƒx,ƒLƒŠƒ€,‰¿Ši‚Ɣ̔„ê–å“Xƒlƒbƒgƒ[ƒNƒ[ƒ“ƒy[ƒW
ƒAƒCDƒV|DƒW|‚Ì‘S‘ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÖ“Œ’n•û‚ÌŠÖ“Œ’n•ûé‹ÊŒ§‚Ìã”öŽs ’©‰àŽs “üŠÔŽs Šâ’ÎŽs ‰±ìŽs t“ú•”Žs ‰Á{Žs ã•Ÿ‰ªŽs ìŒûŽs ì‰zŽs –k–{Žs s“cŽs ‹vŠìŽs ŒF’JŽs ƒ‘ƒŽs ‰z’JŽs ‚³‚¢‚½‚ÜŽs âŒËŽs KŽèŽs ‹·ŽRŽs Žu–ØŽs ‘‰ÁŽs ’•ƒŽs ’߃–“‡Žs Š‘òŽs ŒË“cŽs VÀŽs ˜@“cŽs ”µƒ–’JŽs ‰H¶Žs ”Ñ”\Žs “Œ¼ŽRŽs “ú‚Žs [’JŽs •xŽmŒ©Žs –{¯Žs ŽO‹½Žs ”ª’ªŽs ‹gìŽs ˜aŒõŽs ˜nŽs “üŠÔŒS ‘å—¢ŒS –k‘«—§ŒS –kŠ‹üŒS –ké‹ÊŒS Ž™‹ÊŒS ’•ƒŒS ”äŠéŒS‚̃yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~,ƒMƒƒƒbƒx,ƒLƒŠƒ€‚Ì‘ƒCƒ‰ƒ“‚©‚ç’¼Ú”ƒ1983”N‚©‚ç‚ÌŽÀÏ‚Æ‹Zp‚É‚æ‚èƒyƒ‹ƒVƒA‚¶‚イ‚½‚ñ‚̔̔„ˆÈŠOAƒyƒ‹ƒVƒƒƒWƒ…ƒEƒ^ƒ“ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXAƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOA.ƒyƒ‹ƒVƒAƒ“‚¶‚イ‚½‚ñŠÓ’èAƒyƒ‹ƒVƒƒƒWƒ…ƒEƒ^ƒ“ŒðŠ·,Aƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”ƒŽæ‚èAƒyƒ‹ƒV‚₶‚イ‚½‚ñƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B





y’n‹æ–¼z 

ŠÖ“Œ’n•û
ˆï錧

…ŒËŽs ΉªŽs ŠâˆäŽs ‹‹vŽs
Š}ŠÔŽs Ž­“ˆŽs –kˆïéŽs ŒÃ‰ÍŽs
‰ºŠÙŽs ‰ºÈŽs ‚”‹Žs ‚‚­‚ÎŽs
“y‰YŽs ŽæŽèŽs “ú—§Žs í—¤‘¾“cŽs
‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs …ŠC“¹Žs Œ‹éŽs —³ƒ–èŽs
’ª—ˆŽs Žç’JŽs @ @
ˆî•~ŒS Ž­“‡ŒS –k‘Š”nŒS ‹vŽœŒS
‰Ž“‡ŒS ‘½‰êŒS ’}”gŒS “߉όS
s•ûŒS VŽ¡ŒS ¼ˆïéŒS “ŒˆïéŒS
^•ÇŒS Œ‹éŒS
“È–ØŒ§

‰F“s‹{Žs ‘«—˜Žs ¡ŽsŽs ‘å“cŒ´Žs
¬ŽRŽs Ž­ÀŽs •ˆéŽs ²–ìŽs
“È–ØŽs “úŒõŽs ^‰ªŽs –î”ÂŽs
ˆÀ‘hŒS ã“s‰êŒS ‰Í“àŒS ‰–’JŒS
‰º“s‰êŒS “ß{ŒS –F‰êŒS
ŒQ”nŒ§

‘O‹´Žs ˆÀ’†Žs ˆÉ¨èŽs ‘¾“cŽs
‹Ë¶Žs aìŽs ‚èŽs ŠÙ—ÑŽs
•x‰ªŽs À“cŽs “¡‰ªŽs
ŒáÈŒS ‰O•XŒS —WŠyŒS ŠÃŠyŒS
–kŒQ”nŒS ŒQ”nŒS ²”gŒS ¨‘½ŒS
‘½–ìŒS —˜ªŒS V“cŒS ŽR“cŒS
é‹ÊŒ§

ã”öŽs ’©‰àŽs “üŠÔŽs Šâ’ÎŽs
‰±ìŽs t“ú•”Žs ‰Á{Žs ã•Ÿ‰ªŽs
ìŒûŽs ì‰zŽs –k–{Žs s“cŽs
‹vŠìŽs ŒF’JŽs ƒ‘ƒŽs ‰z’JŽs
‚³‚¢‚½‚ÜŽs âŒËŽs KŽèŽs ‹·ŽRŽs
Žu–ØŽs ‘‰ÁŽs ’•ƒŽs ’߃–“‡Žs
Š‘òŽs ŒË“cŽs VÀŽs ˜@“cŽs
”µƒ–’JŽs ‰H¶Žs ”Ñ”\Žs “Œ¼ŽRŽs
“ú‚Žs [’JŽs •xŽmŒ©Žs –{¯Žs
ŽO‹½Žs ”ª’ªŽs ‹gìŽs ˜aŒõŽs
˜nŽs
“üŠÔŒS ‘å—¢ŒS –k‘«—§ŒS –kŠ‹üŒS
–ké‹ÊŒS Ž™‹ÊŒS ’•ƒŒS ”äŠéŒS
ç—tŒ§


ç—tŽs ˆ®Žs ‰ä‘·ŽqŽs ŽsìŽs
ŽsŒ´Žs ˆó¼Žs ‰YˆÀŽs ”Žs
Ÿ‰YŽs Š™ƒ–’JŽs Š›ìŽs –ØX’ÃŽs
ŒN’ÃŽs ²‘qŽs ²Œ´Žs ‘³ƒ–‰YŽs
ŠÙŽRŽs ’¶ŽqŽs “Œ‹àŽs —¬ŽRŽs
KŽu–ìŽs ¬“cŽs –ì“cŽs •x’ÃŽs
‘D‹´Žs ¼ŒËŽs –ÎŒ´Žs ”ªŠXŽs
”ªç‘ãŽs ”ª“úŽsêŽs ŽlŠX“¹Žs ”’ˆäŽs
•x—¢Žs @ @ @
ˆÀ–[ŒS ˆÎ‹÷ŒS ˆó׌S ŠCãŒS
ŽæŒS ŽR•ŒS ‘xºŒS ’·¶ŒS
“ŒŠ‹üŒS


“Œ‹ž“s

‘«—§‹æ rì‹æ ”‹´‹æ ]ŒËì‹æ
‘å“c‹æ Š‹ü‹æ –k‹æ ]“Œ‹æ
•iì‹æ a’J‹æ Vh‹æ ™•À‹æ
–n“c‹æ ¢“c’J‹æ ‘ä“Œ‹æ ’†‰›‹æ
ç‘ã“c‹æ –L“‡‹æ ’†–ì‹æ —û”n‹æ
•¶‹ž‹æ `‹æ –Ú•‹æ @
_“Þ쌧
’ߌ©‹æ _“Þì‹æ ¼‹æ ’†‹æ
“ì‹æ •Û“yƒ–’J‹æ ˆéŽq‹æ ‹à‘ò‹æ
`–k‹æ ŒË’Ë‹æ `“ì‹æ ˆ®‹æ
£’J‹æ ò‹æ —t‹æ “s’}‹æ
—Î‹æ ‰h‹æ

ìè‹æ K‹æ ’†Œ´‹æ ‚’Ëæ
‘½–€‹æ ‹{‘O‹æ –ƒ¶‹æ @


Œú–ØŽs ˆ»£Žs ˆÉ¨Œ´Žs ŠC˜V–¼Žs
¬“cŒ´Žs Š™‘qŽs ‘Š–ÍŒ´Žs ÀŠÔŽs
€ŽqŽs Šƒ–èŽs `–ìŽs •½’ËŽs
“¡‘òŽs ŽO‰YŽs “ì‘«•¿Žs ‘å˜aŽs
‰¡{‰êŽs
ˆ¤bŒS ‘«•¿ãŒS ‘«•¿‰ºŒS ‚ÀŒS
’ËvˆäŒS ’†ŒS ŽO‰YŒS

ƒAƒCDƒV|DƒW|‚Í1983”N“ú–{‚ʼn‚߂ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃Vƒ‡|ƒ‹|ƒ€‚ðŠJÝ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
”ç–‡‚ðŒÖ‚é݌ɂ̓Vƒ‹ƒNƒ|ƒh‚Ì’†‰›‚Ɉʒu‚·‚éƒCƒ‰ƒ“‚Ì‘‚©‚ç’¼Úƒyƒ‹ƒVƒƒŽèD‚èãOŸ~‚𔃂¢•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒCƒ‰ƒ“»‚Ì‚¶‚イ‚½‚ñŽY’n‚ÍL‘å‚È‘“à‚ÉŽUÝ‚µ‚Ä‚¨‚èƒE|ƒ‹‚Ì‘fÞ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAƒVƒ‹ƒN‚Ì‘fÞ‚Ü‚ÅŽí—Þ‚Ì‘½‚¢‚±‚Æ‚à‘¼‚É—á‚ðŒ©‚È‚¢“Á’¥‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ƒAƒCDƒV|DƒW|‚ÍŠeŽY’n‚̃}|ƒPƒbƒg‚©‚ç‚΂©‚è‚Å‚È‚­’¼Ú¶ŽY’n‚ÌH–[‚©‚ç‚à“ú–{l‚ÌŠ´«‚ɇ‚Á‚½¤•i‚𔃂¢“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŠÖ“Œ’n•ûé‹ÊŒ§‚Ìã”öŽs ’©‰àŽs “üŠÔŽs Šâ’ÎŽs ‰±ìŽs t“ú•”Žs ‰Á{Žs ã•Ÿ‰ªŽs ìŒûŽs ì‰zŽs –k–{Žs s“cŽs ‹vŠìŽs ŒF’JŽs ƒ‘ƒŽs ‰z’JŽs ‚³‚¢‚½‚ÜŽs âŒËŽs KŽèŽs ‹·ŽRŽs Žu–ØŽs ‘‰ÁŽs ’•ƒŽs ’߃–“‡Žs Š‘òŽs ŒË“cŽs VÀŽs ˜@“cŽs ”µƒ–’JŽs ‰H¶Žs ”Ñ”\Žs “Œ¼ŽRŽs “ú‚Žs [’JŽs •xŽmŒ©Žs –{¯Žs ŽO‹½Žs ”ª’ªŽs ‹gìŽs ˜aŒõŽs ˜nŽs “üŠÔŒS ‘å—¢ŒS –k‘«—§ŒS –kŠ‹üŒS –ké‹ÊŒS Ž™‹ÊŒS ’•ƒŒS ”äŠéŒS‚Ì‚¨‹q—l‚Ö‚Ì’¼Ú”Ì”„‚ɉÁ‚¦‚ÄA•Ö—˜‚È•ªŠ„”Ì”„‚ೂ‚è‚èAX‚ÉC—•âC‚ðŠÜ‚ß‚½ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚â“ú–{‚ʼn‚߂ẴŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT|ƒrƒXA”ƒŽæƒT|ƒrƒX‚È‚Ç@•L‚­ŠF—l‚Ì‚²—v–]‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‰µ”Ì”„ê–å“X,ƒyƒ‹ƒVƒA‚¶‚イ‚½‚ñ‚̉¿Ši‚ÉŽ©M‚ ‚è‚Ü‚·BƒMƒƒƒbƒxAƒLƒŠƒ€,ƒVƒ‹ƒN,ƒE[ƒ‹‚̃Wƒ…ƒEƒ^ƒ“ŠeŽí‚ð’¼—A“ü‰¿Ši‚ÅAŠó–]ŽÒ‚ɂ̓yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘•t‚Å’¼”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~”Ì”„ˆÈŠO‚É‚à@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX@, @ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@, @ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì•âCƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̉¿Ši@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì‚µ‚ÝŽæ‚è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌC— , ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ƒGƒbƒW•”•ª‚Ì•âC , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì–[iƒtƒŠƒ“ƒWj‚Ì•âCEC—@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̂䂪‚ÝC³@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~ •ÇŠ|‚¯@,@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ|‚Ì’•¶¶ŽY@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì–¼‘O“ü‚ê@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚Ì‚©‚¢‚Æ‚è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌŒðŠ·@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌŠÓ’è@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒXƒeƒ€@,@ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̃Š[ƒXƒT-ƒrƒX@,@ ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚̉ºŽæ‚è ,ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌØ–¾‘ A‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‘S‚ij‚è‚Ü‚·B
ƒyƒ‹ƒVƒAãOŸ~‚ÌØ–¾‘
A‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‘S‚ij‚è‚Ü‚·B



ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ÌZŠ

‰¡•lŽs’†‹æ‹{ì’¬3-85-7@1F

TELF045-253-0008
FAXF:045-253-0023

@@@ @@@icg@irjp.jp

‰c‹ÆŽžŠÔ iŒŽ`‹àj 10:00`19:00
“y—j“ú 10:00`17:00

’è‹x“ú@@@@@“ú—j“ú@@@j“ú


‘å‚«‚È’n}‚ÅŒ©‚é

ƒyƒ‹ƒVƒƒŽèD¶-Í߯ċ¦“¯‘g‡‚̃yƒ‹ƒVƒƒãOŸ~Ø–¾‘‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
‚±‚ÌØ–¾‘‚̓yƒ‹ƒVƒƒŽèDƒJ[ƒyƒbƒg‹¦“¯‘g‡iŠÖ“ŒŒoÏŽY‹Æ‹Ç‹–‰Â”Ô†1719j ‚ª,“ˆê‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ª¡‚Ü‚Å–³‚©‚Á‚½ˆ×A“ˆê‚³‚ꂽƒz[ƒ€‚ÅØ–¾‘‚ð”­s‚·‚邱‚Æ‚ÅA“ú–{‚Ńyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ðw“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ɈÀS‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ÌX‚È‚é”­“W‚ð–ÚŽw‚·ˆê•‚É‚È‚ê‚΂ƌ¾‚¤‚±‚Æ‚ªŒ´“_‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‘g‡ˆõ‚Å‚ ‚é”Ì”„‰ïŽÐ‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“n‚µ’v‚µ‚Ü‚·B


ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„

ƒAƒC|ƒV|ƒW|@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ŒƒˆÀ‰µ”Ì”„ê–å“X,_“Þ쌧‰¡•l,@ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~’¼—A“ü”Ì”„ê–å“X,1983”N‚©‚ç‚ÌŽÀÏ‚ÆM—Š‚É‚æ‚è ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„‚Ì‘¼‚É ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚‰¿”ƒŽæ , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ˆøŽæ‚è , ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ð’v‚µ‚Ü‚·B

ƒyƒ‹ƒVƒƒ ãOŸ~‚Ì‘¼‚ÉAƒˆ[ƒƒbƒp‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚⬕¨‚à–L•x‚ÉŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ}ƒCƒZƒ“‚ð‰‚ß‚Æ‚·‚郈[ƒƒbƒp‚̉¿’l‚ ‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒN–¼—q‚Ì“©Ž¥Ší‚⃈[ƒƒbƒpŠG‰æE¬•¨‚̔̔„‚às‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì–£—Í‚ð‚æ‚葽‚­‚Ì•û‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Él‹C‚̤•i‚ð‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚Ŭ”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠF—l‚©‚ç‚Ì”M‚¢‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄA‰µ‚µ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­“X“ª‚ł̔̔„‚àŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Ž¿–âAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚⃃“ƒeƒiƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²‘Š’k‚É‚àê–å‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª‰ž‚¶‚Ü‚·B
‚à‚Á‚Æ‹CŒy‚ÉAˆÀS‚µ‚ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì•Ö—˜‚ȃVƒXƒeƒ€‚âƒT[ƒrƒX‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

(ÍßÙ¼¬ŽèD¶-Í߯ċ¦“¯‘g‡³”F )
2005 All copy right reserved by ICG Corp Designed by@S.A.ShobeiriTokyo Japan.“Œ‹ž“s`‹æ‚—Ö2’š–Ú16-42-205


ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚¨–â‚¢‡‚킹B

“d˜b@045-253-0008
FAX@045-253-0023

“ú–{‰ƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~”Ì”„ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€

ƒAƒCDƒV|DƒW|‚ÍA1983”N‚©‚ç‘O“ú–{‚ʼn‚߂ăyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚̃Vƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B ”ç–‡‚ð’´‚¦‚ë݌ɂÍAƒyƒ‹ƒVƒƒãOŸ~‚Ì‘ƒCƒ‰ƒ“‚©‚ç’¼Ú”ƒ•t‚¯‚½‚à‚ÌAM—ŠŠÖŒWæ‚©‚ç÷‚èŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚ð‚Í‚¶‚ßA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠó–]‚É‚»‚¦‚é‚悤“ú–{‚ÌŠ´«‚É‚ ‚킹‚ăZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

First Persian Carpet Showroom In Japan